TRADUCTIONS
J'effectue toutes sortes de traductions techniques :
- du chinois vers le français
- de l'anglais vers le français
Toutefois je peux également considérer les traductions du français vers le chinois car je collabore avec des natifs de la langue.
. J'ai travaillé pour diverses
entreprises
en traduisant des sites Web, des livres, des brochures et des C.V. Le dernier en
date étant : Harrap's chinois :
Méthode express (Broché) de
Elizabeth Scurfield (Auteur), Lianyi Song (Auteur), Evelyne Haumesser
(Traduction),
Hinerava Manutahi (Traduction)
Je ne serai en mesure
de fournir un devis
qu'à la réception de renseignements précis ainsi que d'un échantillon du texte visé.
Les tarifs étant adaptés à la difficulté et à la longueur de l'entreprise.
Je considèrerai toutes propositions avec sérieux, n'ayant aucun a priori quant aux types de travaux susceptibles d'être effectués par mes soins. Discrétion et loyauté sont naturellement de mise. Missions ponctuelles ou de longue haleine sont tout aussi bienvenues.